VIP-Call



Todas las VIP-Call
+ Traducción al Español
+ Links de video (YouTube)

• • •

Próximamente TODAS las VIP-Call traducidas al español

NOTA: Si alguna traducción no está publicada, mandanos un e-mail a: 
tokiohotel-lapampa-arg@hotmail.com y te la enviamos!!

• • • 

01. Intro VIP-Call

-Tom: ¡Hola! Es Tom hablando. ¿Saben qué? Pensé que sería una buena
idea armar una competencia. Así que Bill, cuéntales mi plan.

-Bill: Como no estamos haciendo ninguna entrevista en estos momentos
no hay muchas noticias allá afuera y tenemos montones de correos de
las fans, así que ahora vamos a responder a sus preguntas semanalmente. Pregúntanos lo que sea que quieras sabes y te llamaremos de regreso para contestarte. Aquí como funcionará:

-Gustav: Ve a tokiohotel.com. Ahí encontrarás el número telefónico de
acuerdo a tu país, después llama a nuestro buzón y deja una pregunta.

-Georg: Escogeremos al azar cuatro preguntas de todos los mensajes que
recibamos en la semana, entonces te llamaremos el viernes y las
responderemos. ¿Trato? ¡Adios chicos!

-Bill, Tom, Gustav y Georg: ¡Adios!

• • •

02. Mensaje de Tokio Hotel

-Bill: ¡Hola a todos! Les informamos que hemos puesto en marcha
“Tokio Hotel Vip Call”.

-Tom: Si quieres ser parte de esto, y recibir una llamada nuestra...
escribe tu número en el sitio web.

-Georg: Todo lo que necesitas hacer es registrarte en el sitio
vipcall.com/tokiohotel.

-Bill: E inmediatamente comienzas a recibir llamadas que contienen
nuestras últimas noticias, nuevos concursos...

-Gustav: Tienes una oportunidad maravillosa de dejar tu correo de voz
como mensaje...

-Bill: ¡Hasta luego, chicos!

-Tom: ¡Adios!

-Georg y Gustav: ¡Adios!

• • •

03. Mensaje de Tokio Hotel 
[15.12.2011]

-Bill: Soy Bill. Estamos en el estudio, en este momento, trabajando en
el próximo álbum, y como ustedes saben, lleva su tiempo, así que vamos
a estar en contacto por teléfono. En lugar de llamar a nuestra madre
u otras personas, te llamaremos a ti. Pero eso no es todo.

-Tom: Hay muchas cosas interesantes que suceden y nos gustaría
compartirlas.

-Gustav: Información, concursos, nuestro diario secreto y sobre todo
historias.

-Georg: Si quieres tener todas estas cosas interesantes ahora en tu
propio teléfono, aquí está todo lo que tienes que hacer.

-Bill: Únanse a nosotros en vipcall.com/tokiohotel y vamos a llamarte
directamente. ¡Adiós a todos!

-Tom, Gustav y Georg: ¡Adiós!

• • •

04. Preguntas de Fans 
[18.12.2011]

-Bill: ¡Hola! Estamos muy impresionados por la cantidad de llamadas
que hemos recibo, ahora vamos a responder algunas de ellas, las cuales
hemos escogido al azar.

-Tom: La primera pregunta es de Lia de Francia, ella quiere saber: ¿Que
sonido tendrá nuestra nuevo Álbum?... ¡Georg! –Risas-.

-Georg: ¡Un Sonido espectacular!

-Bill: ¡Si! Creo que es difícil decirlo porque estamos en medio de todo
el proceso de creación y nosotros, uhm... sí, estamos escribiendo
canciones y en el estudio tratando con nuevos sonidos y...uhm...
probando distintos métodos, es realmente difícil decirlo, después de
todo...

-Georg: ¡Lo adoraras! -Risas-.

-Bill: ¡Si! Seguimos en el proceso, pero podemos decir que el sonido
será genial en el álbum.

-Georg: Si, les gustara.

-Bill: Sí, por su puesto.

-Tom: Entonces, la siguiente pregunta es de Nela de Argentina, y ella
quiere saber ¿Como es un día normal en su vida? ¿A que hora se
levantan? ¿A que hora se van a dormir?

-Bill: Yo diría que... es diferente cada día, porque algunas veces
estamos de viaje o de gira o... uhm... yo diría que en el momento
estamos en el proceso de creación...

-Tom: Y nos tardamos mucho, estamos allí tres horas y escribimos
canciones por una hora, asíque...

-Bill: Sí, yo voy al estudio realmente muy tarde, duermo, realmente,
mucho y uhm... si, estamos en el estudio toda la noche.

-Tom: Yo me alegro cuando veo la luz del sol, porque la mayor parte del
tiempo duermo tanto que todo ya es oscuro y cuando voy al estudio,
vamos afuera y ahí está la luz del sol...

-Bill: Y nos divertimos mucho con nuestros perros y con nuestra familia,
pero en general, definitivamente, somos personas nocturnas, asíque...

-Georg: Pero normalmente el que madruga Dios le ayuda.

-Bill: Eso es muy cierto, Georg, muy cierto...

• • •

05. Comienzo de vacaciones 
[21.12.2011]

-Bill: ¡Hola a todos! Espero que estén bien. La temporada navideña es
todo ahora. Queremos que sepan cómo pasamos el mejor momento del año.
Tom y yo, por supuesto, invitamos a nuestros familiares y amigos en
Navidad para pasar un momento, juntos.

-Tom: Y nuestro árbol de Navidad este año esta en América, uhm... Sí,
quiero que todo sea lo más relajado posible, tener mucha buena comida,
regresar a Alemania, por supuesto...uhm, sí, quiero ver a Georg.

-Georg: ¡Sí, sólo para nosotros! Vamos a tener una tradicional y
tranquila Navidad en casa con nuestros perros, ¿y ustedes? Sí, estamos
interesados en sus planes de vacaciones.

-Tom: Sí, déjennos un mensaje si lo desean, y háganos saber cómo pasan
su Navidad, sólo tienen que llamar a nuestro número.

-Bill: Les deseamos todo lo mejor y un momento maravilloso. ¡Hasta
pronto chicos!

• • •

06. Mensaje de Navidad 
[24.12.2011]

-Bill, Tom, Georg y Gustav: ¡Felices Fiestas!

-Tom: [...] para todos.

-Bill: Hoy es día de la víspera de Navidad, así que te deseamos un
momento agradable, con muchos regalos, buena comida y con las personas
que amas a tu alrededor.

-Georg: [...] Y toda la felicidad que podemos desear.

-Gustav: Pero lo más importante, mantenerse saludable y escuchar a
Tokio Hotel.

• • •

07. Mensaje de Año Nuevo 
[01.01.2012]

-Bill, Tom, Georg y Gustav: ¡Feliz año nuevo!

-Bill: 2011 fue un gran año para nosotros y para el grupo porque hemos
ganado algunos premios increíbles, como el premio MTV O... o los Japan
Music Awards... Eso es más de lo que esperábamos para un año en el que
pasamos la mayor parte del tiempo lejos del público, después de haber
tomado un descanso para trabajar en nuevas canciones y nuevos
proyectos, así que chicos, ¡muchas gracias por eso!

-Tom: Esperamos tener 2012 realmente increíble, cuídense y también a su
familia y... y si los mayas tienen razón, será nuestro último año en
la tierra, asíque... ya sabes, ¡a disfrutar y celebra lo más que
puedas!

-Georg: Vamos a levantar nuestras copas para brindar. Para que tengan
algunos momentos increíbles el año que viene.

• • •

08. Estudio 
[05.01.2012]

-Bill: ¡Hey chicos! Sólo queríamos que supieran que estamos en el
estudio ahora mismo y estamos grabando algunas cosas realmente buenas.

-Tom: No podemos hablar demasiado todavía, pero lo que podemos decir es
que va a ser nuestro mejor álbum porque... ya sabes, Georg toca el
bajo impresionantemente como siempre.

-Bill: Pero, honestamente, las grabaciones más recientes son
impresionantes y no podemos esperar a que las escuchen.

-Tom: Sí, exactamente, pero por favor, sean pacientes ya que, como
saben, somos muy perfeccionistas. Lo más importante es que Georg se
tome el tiempo que necesite.

-Georg: Mientras tanto, vamos a llamar de vez en cuando, y hoy queremos
saber cuál es tu canción favorita de Tokio Hotel.

-Tom: Georg, dime, ¿cuál es tu canción favorita?

-Georg: Uhm... Creo que es "Monsoon". Me gusta el viejo Bill. –Risas-.

• • •

09. Preguntas de Fans 
[13.01.2012]

-Bill: ¡Hey tu! Hoy vamos a responder a algunas otras preguntas de los
fans y la primera pregunta es para Tom, en realidad...

-Tom: Wow.

-Bill: Y la pregunta es: ¿qué haces para sentirte feliz todos los días?

-Tom: Oh, esta es como una pregunta realmente difícil de responder,
probablemente la pregunta más difícil. Yo creo que depende... quiero
decir, a veces es como estar en el camino, dando conciertos, estar con
mi banda... con “mi” banda –Risas-.Y a veces... depende del momento.
Quiero decir, por ahora es escribir canciones y levantarme y poder
hacer cosas que me gustan, todo el día...

-Bill: Para mí es algo fácil responder a eso porque, para mí, lo más
importante es reír. La risa es como lo mejor del mundo. Si tienes
buenos amigos y puedes reír todos los días...

-Tom: ...siempre salir con los amigos...

-Bill: ...es el mejor medicamento para todo...

-Tom: Yo hago los mejores chistes todo el día, así que Bill es feliz
todos los días...

-Georg: ¡Eso es verdad!

-Bill: Sí, es totalmente cierto. Así que creo que eso es definitivamente
... Quiero decir, esa es la clave para mí, para ser feliz.

-Tom: Pero aún así quiero decir esa es una pregunta muy difícil. ¿Qué
mantiene la suerte? Es totalmente para todo el mundo la pregunta más
difícil de responder.

-Bill: Entonces... La pregunta siguiente es de un fan de París y la
pregunta es: ¿qué película te toca más? ¿Cuál es tu favorita? Así que,
esa es también una pregunta muy difícil...

-Tom: ...que me toca más... es... esta es "notebook", ¿para ti cuál es?

-Bill: ¿Para mí? Sí, definitivamente es "Notebook". Es una de mis
películas favoritas, pero me gusta mucho "Apocalypto"...

-Tom: ¡Es una gran película!

-Bill: Es una película realmente genial. Cuando la vi por primera vez
me voló la cabeza... Sí, es diferente...

-Tom: Para mí, si tuviera una película en la que realmente lloré, esa
fue "Training Day".

-Georg: Ohh, ¡Vamos!

-Tom: "Training Day" y "American Gangster".

-Georg: ..."2012". Es realmente aterradora.

-Bill: Para mí no es nada aterradora, pero me gusta la película sin
embargo. Fue una gran película... pero...

-Tom: Hay que ver todas las películas de Denzel Washington.

-Bill: Sí, tenemos toda la colección en casa, asíque... Tom y yo
estamos realmente en las películas y probablemente hemos visto todas
las películas en el mundo.

-Georg: Gustav ¿Cuál es tu película favorita?

-Gustav: Yo creo... creo que es "Ahora o nunca" La película con Morgan
Freeman y Jack Nicholson...

-Bill: Oh, sí...

-Tom: ... ¿qué pasa con "Two Girls One Cup", Gustav?

-Gustav: Es la película que veo todos los días para sentirme feliz.

-Tom: Para mí es muy profunda. Es como demasiado profunda para mí...

-Bill: Sí, es difícil de entender el mensaje...

• • •

10. Preguntas de Fans 
[20.01.2012]

-Bill: ¡Hey tu! Somos Tokio Hotel, estamos llamándote porque queremos
responder algunas preguntas de los fans. Hoy tenemos la primera
pregunta de Perú, y la pregunta es: "¿Qué país te gusta más de la gira
por América Latina?" Para mí, es... Creo que todo el recorrido fue una
buena experiencia, nos hemos divertido mucho. También tuvimos un par
descansos, y... siempre recordaré las pirámides mayas, eran una locura,
nos lo pasamos muy bien.

-Tom: Tengo un video de todo el grupo, ya que estuvieron ahí...[...]
y sostuve su... –Risas-.

-Bill: Fue muy divertido, tuvimos un gran concierto en la Ciudad de
México, todo fue genial, por supuesto que lo recuerdo. Y, por supuesto,
el terremoto en Chile...

-George: Fue en Chile, pero...

-Tom: Daba miedo, recuerdo que en la cama...

-Bill: Sí, todos saltamos, fue en la noche, mucho miedo...

-Tom: Tal vez Georg tuvo un encuentro en el baño. –Risas-.

-Bill: Okey, tenemos otra pregunta de México. Y la pregunta es: ¿Qué es
lo que más extraña en la gira? [...] Estar de gira, estar en el camino...

-Tom: No me pierdo el autobús de gira...

-Bill: No... Para mí, es la emoción de cada noche, y nos sentimos
nerviosos cada día... Para ver las nuevas ciudades, sólo para estar
juntos todas las noches, para estar en el escenario... Para mí, todo,
es difícil elegir algo. Así que me falta el recorrido en su totalidad.

-George: Y echo de menos la buena comida.

-Tom: -Se ríe- ¿Tienes una mala comida en casa?

-George: No, no...Sí. Porque yo la preparo y no tiene muy buena...

-Tom: Ven conmigo, voy a preparar una pasta perfecta.

-George: ¡Ah, sería genial. –Risas-.

-Bill: ¡Adiós chicos!

-Todos: ¡Hasta luego!

• • •

11. Resolución de Año Nuevo 
[24.01.2012]

-Bill: ¡Hey tu! Espero que hayas tenido un gran comienzo en el 2012.
Hoy quiero saber cuales son sus planes para el año nuevo. Así que para
mí, en lo personal, tengo que decir que en realidad no tengo. Nunca
los he tenido. No sé por qué...

-Tom: Yo tengo un montón...

-Bill: Sí, lo sé, pero... si quiero cambiar algo o quiero hacer algo
diferente lo hago de inmediato. Así que yo nunca tengo planes...

-Tom: Yo tengo uno bueno: ya no quiero ser malo con Georg.

-Georg: Oh... ¡Eso sería genial! –Risas-.

-Tom: Quiero decir que lo intentaré. No puedo prometerlo pero lo
intentaré... Hm... Quiero... enseñarle a tocar la guitarra a Bill.

-Bill: Oh, sí es cierto. Me encantaría tener una clase de guitarra...
Creo que soy un poco perezoso, pero...

-Tom: Puedes hacerlo. Sólo tienes que creer en ti mismo –Risas-.

-Bill: Sí, me gustaría saber sus planes. Así que sólo háganoslo saber
en el buzón. Muchas gracias.

• • •

12. Preguntas de Fans 
[27.01.2012]

-Bill: ¡Hey tu! Somos Tokio Hotel, y te llamamos porque queremos
responder algunas preguntas, hoy tenemos una de [?] de Rusia. Ella
quiere saber: "¿Le gusta recibir o dar regalos?" y "¿Cuál sería el
regalo perfecto para ustedes?". Así que... Hm... En realidad, me gusta,
por supuesto. Es difícil creer, pero me gusta dar regalos a alguien y
siempre es agradable recibir un regalo... Y yo sería feliz si los
demás son felices... Tener un buen regalo y hacer feliz a la persona
con la que estás... Creo que es una sensación agradable. Me hace feliz
al verlo y me gusta dar regalos, para ser honesto. –Risas-. Es bueno,
por supuesto que lo es. Entonces, sí... La siguiente pregunta es de
Natasha de Moscú y le gustaría saber en qué paso mi tiempo libre.
Yo... Hm...

-Bill: Me gustan... –Risas- ...los parques de atracciones temáticos,
montañas rusas, ir al cine...Sí, solo...

-Tom: ...También, jugar con muñecas Barbies –Risas-.

-Bill: Cosas simples. Me gusta estar con mi familia y amigos, hacer
algo realmente divertido. Sí. Y también me gusta estar con Georg y
Gustav, por su puesto.

-Georg y Gustav: ¡Ahh!

• • •

13. Preguntas de Fans 
[03.02.2012]

-Bill: ¡Hey tu! Somos Tokio Hotel y estamos llamando para responder
otras dos preguntas hoy y la primera es... ¿Cuál es tu canción
favorita del momento? Hm... Esta es una pregunta difícil, otra vez,
pero a mi definitivamente me gusta "Bush" por el momento. "Sound of
winter" es una gran canción, creo que todo el CD es genial... y estoy
con "Skrillex" en esté momento.

-Tom: Bien... Me gustan los “Backstreet Boys” y… ¡Oh no... no ellos!
–Risas-. No... Me gusta la nueva canción de [?] Sí, creo que es una
canción muy bonita. Si.

-Georg: Tú eres diferente a mí, ¿verdad?

-Bill: ¡Si! –Risas-.

-Tom: Siempre.

-Georg: Sí... para mí la canción del momento es, tal vez, "Coldplay"
con "Paradise", creo...

-Gustav: Para mí es "Rebell Yell"... de “Billy Idol”.

-Tom: ¡Oh, esa es buena!

-Bill: Oh... ¡También es muy nueva!

-Georg: Muy, muy nueva...

-Tom: Está siempre en el chat...

-Georg: Pero esta no es una canción nueva... Pero es la canción del
momento, ¿sabes?

-Bill: Bien, la siguiente pregunta es ¿Les gustaría cantar una canción
en español?

-Tom: Yo podría... en español.

-Bill: No sé si puedo hacerlo, honestamente... no sé... soy tan
perezoso al cantar en diferentes idiomas, así que... no soy muy bueno
en eso...quiero decir...

-Tom: Yo sé: "Te quiero".

-Bill: Sí...

-Georg: "Hola, ¿Cómo estas?"

-Bill: Sí, siempre los fans españoles nos están enseñando algunas
palabras nuevas. Quiero decir, tal vez podría intentarlo, pero no
creo que...

-Tom: ... Me gustaría enseñar para el próximo disco una canción en
español –Risas-.

• • •

14. Estudio 
[08.02.2012]

-Bill: ¡Hey! Soy Bill. Sólo quiero hacerles saber que estoy saliendo
del estudio. Estábamos todos juntos... escribiendo canciones y ha
sido una noche muy, muy buena. Así que, simplemente no puedo esperar
a que las escuchen. Estamos súper emocionados y, si, sólo quería
decirles eso. Que tengan un gran día.

• • •

15. Preguntas de Fans 
[10.02.2012]

-Bill: ¡Hey tu! Somos Tokio Hotel y estamos aquí para responder algunas
preguntas de los fans de esta semana y tenemos una pregunta de
Carolina desde Argentina, ella quiere saber: ¿Cuál es tu sabor
favorito de helado y cual es tu comida favorita?

-Tom: Ahm... mi comida favorita es la ciruela y Georg... –Risas-.

-Bill: ...no, honestamente, a mi realmente me gusta la sandía, podría
comer sandía todos los días, me gusta mucho el jugo de la sandía...
Por lo que sin duda diría que la sandía.

-Tom: Lo mismo conmigo con la ciruela, tomo jugo de ciruela y ciruela.

-Georg: Oh, Dios... Me gustan las manzanas, creo... ¡manzanas!

-Gustav: ¡Las manzanas!

-Georg: "Una manzana al día, mantiene al doctor lejos".

-Bill: Me gustaría comer manzanas, pero les tengo alergia, y entonces
no puedo.

-Georg: Oh, eso es muy triste ¿Qué pasa con el helado?¿Cuál es su
sabor favorito?

-Gustav: Yo, el chocolate.

-Tom: ¡Limón!

-Bill: Sí, para a mí también. Me gusta el helado de limón.

-Georg: "El limón es bueno".

-Tom: Tenemos otra pregunta de María desde Moscú, ¿Georg y Gustav
ustedes también tienen una barba como la de Bill y Tom?

-Georg: Hm... No, no tenemos barba... pero tenemos mucha cerveza...

-Bill: Todavía están esperando... –Risas-.

-Georg: Sí, tengo que afeitarme como... una vez al mes.

-Bill: Pero ustedes tienen una barba grande allí abajo...

-Tom: ... ¡La barba de abajo!

-Georg: Sí, tengo una barba genial abajo. –Risas-.

-Bill: Muy bien chicos, muchas gracias, y... los escucharemos muy
pronto.

-Bill, Tom, Georg, Gustav: Adios.

• • •

16. Mensaje del día de San Valentín 
[14.02.2012]

-Bill:¡Hey tu! Somos Tokio Hotel y queremos desearte un "Feliz día de
San Valentin" y ojalá que pases un buen momento con las personas que
amas. Entonces... ¿qué le van a dar a su novia o novio? Déjanos un
mensaje en nuestro buzón porque no tenemos ni idea! Asi que, ¿qué
dicen chicos?¿qué regalarían por el día de San Valentín?

-Georg: Hm... no estoy seguro...

-Tom: Es difícil de decir, quiero decir... Yo siempre estoy interesado
en buenos autos, asi que Georg quiere... -Risas- Esos buenos autos
y...

-Georg: Chicos... un buen regalo para las novias es siempre ropa
interior porque el novio también...

-Tom: Un buen regalo para un novio es siempre... tu sabes... ir a un
club de strip-tease junto con la novia -Risas-

-Bill: Bueno, no creo que eso sea lo suficiente romántico... pero no
sé... Yo creo que debe ser algo muy simple, solo, tu sabes...pequeños
regalos solo para demostrar...

-Tom: Solo un strip-tease de la novia.

-Bill: ¡Exacto! Como sea... -Risas- Déjanos un mensaje y... que tengan
un buen día...

• • •

17. Preguntas de Fans 
[17.02.2012]

-Bill: ¡Hey tu! Somos Tokio Hotel y te llamamos para responder a más
preguntas de los fans, porque tenemos una pregunta de París. Su nombre
es María y quiere saber "Tom, ¿cuál fue tu primer y su último disco
que compraste?"

-Tom: eh... Creo que el último que compré fue (?) Y tal vez uno de los
primeros, Aerosmith...

-Bill: ¡Sí, yo también lo creo! Para mí, el último CD que compré fue de
Bush. Me gusta mucho su disco y creo que hicieron un buen trabajo y...
Creo que mi primer CD es de Nena, no puedo recordar, pero creo que sí
-Risas-.

-Georg: Yo no lo sé. El último CD fue el The Best Of... no recuerdo...
Creo que "The Best Of...

-Tom: ¿David Hasselhoff!?

-Georg: ¡No! The Best Of Tokio Hotel! Creo que si... -Risas- Este es el
último disco que compré y el primero fue algo acerca de "Red Hot
Chili Peppers" y "Oasis", no sé...

-Gustav: El primero fue el Álbum "Black" de Metallica y el último...
eh, ¡no lo sé!

-Georg: ...el nuevo disco de Madonna, tal vez...

-Gustav: ¡Oh sí! -Risas-.

-Bill: Así que tenemos otra pregunta de Puerto Rico y quiere saber
"¿Entienden español?"

-Georg: Ahm... ¡Si señorita! -Risas-.

-Tom: Si, señora, te quiero -Risas-.

-Georg: ¿Sabes alguna otra palabra Tom?

-Tom: Ya no sé... ¡Se me olvida!

-Bill: Creo que todos sabemos sólo esas malas palabras y...

-Tom: ¿"Puta" es una mala palabra? Quiero decir...

-Bill: Es una mala palabra. Probablemente...

-Georg: Significa "Te amo".

-Bill: No sé otras palabras, soy tan malo con el español, pero
realmente entiendo un poco. Sabemos unas pocas palabras, cuando las
personas hablan español puedo entender algo... Ok, gracias por tu
tiempo y te llamaremos pronto. ¡Muchas gracias!

-Tom, Gustav y Georg: ¡Adiós!

• • •

18. Preguntas de Fans 
[24.02.2012]

-Bill: Hey tu, es Tokio Hotel y estamos llamando para responder algunas preguntas de los fans ¿Creen en el amor de una persona cuando están lejos uno del otro?

-Georg: uhmm...

-Bill: Creo que...

-Tom: No para siempre. Quiero decir, no para siempre. Quiero decir, si están lejos el uno del otro por siempre, entonces no.

-Bill: No, creo que para siempre es imposible. Pero creo que si amas...

-Tom: ...no es bueno para una relación.

-Bill: Sí, pero creo que si amas a alguien realmente fuerte, un amor enorme, creo que se puede manejar un par de meses, quizás un par de años, pero es, sin duda, difícil. Creo que es difícil para todas las relaciones algo asi.

-Georg: Sí...

-Tom: Amo a Georg y él está, la mayoría del tiempo, en Alemania...

-Georg: Aww...

-Tom: ...y yo estoy en Los Angeles, y es un trabajo duro.

-Georg: Skype todos los días, asique...

-Tom: Sí, eso es ceirto, es cierto... 

(risas).

-Bill: Asique... la otra pregunta es: Ustedes, chicos, han visto tantas cosas y han viajado tan lejos haciendo lo que aman, ¿se arrepienten de algo?

-Bill: Uhmm... no, no creo que tenga nada de que arrepentirme. Por supuesto, estamos cometiendo errores t seguiremos cometiendo errores, todos cometemos errores todos los días, asique... uhm, no sé, no lo creo. No me gusta vivir en el pasado...

-Tom: Tal vez Georg como bajista, tal vez.

-Georg: Ooh... 

(risas).

-Bill: Ese fue un día triste en nuestras vidas.

-Tom: Teníamos como diez años, y Georg vino con cigarrillos y nos dijo "Ok, chicos, vamos".

(risas).

-Bill: Creo que todos cometemos errores, pero no creo que me arrepienta de algo, no que yo sepa. Los llamaremos muy pronto.

-Todos: ¡Adiós!

• • •

19. Preguntas de Fans 
[02.03.2012]

-Bill: Hey tu, es Tokio Hotel, y estamos llamándote porque queremos responder otra pregunta de un fan, hoy.

-Tom: Bill, ¿qué harías si te enamoras de una fan?

-Bill: Ehm... bueno, no lo sé. No pienso que dependa de si es no una fan. No lo sé. Creo que definitivamente podría pasar. Creo que podría pasar... tu sabes... cada día...

-Tom: ...les gusta la misma música, asique...

-Bill: Nos gusta la misma música, sí. Y creo que podría funcionar. Quiero decir, definitivamente. Podría funcionar con cualquiera. Quiero decir, si estás enamorado y realmente quieres hacerlo, creo que definitivamente podría funcionar, asique... no lo sé... no creo que haya diferencia si es una fan o no. No lo sé. Asique, realmente creo que depende de la chica y depende de si estás realmente enamorado o no... asique... probablemente podría funcionar! Definitivamente.

• • •

20. Trajes de Carnaval 
[06.03.2012]


-Bill: Hey tu, es Bill hablando, y solo estoy llamando porque quiero hacerles saber que en Alemania la temporada de Carnaval ya ha terminado. Pero queremos saber si les gusta disfrazarse. Si es asi, por favor dennos alguna inspiración para nuestros próximos disfraces. Porque, como ya saben, Tom y yo estamos realmente dentro de Halloween. Asique, por favor vayan a nuesta página de Facebook: facebook.com/tokiohotel. Ahí encontrarán un custionario. Puenden postear un link mostrándonos sus trajes de Carnaval de Halloween, y nosotros lo premiaremos como el mejor traje. Entonces, nos vemos en Facebook chicos! Y muchas gracias, y que tengan un gran día. Adiós.

• • •

21. Preguntas de Fans 
[09.03.2012]

-Bill: Hey tu, es Tokio Hotel t estamos llamando para responder a otra pregunta de los fans, hoy. Georg...

-Georg: Sí, la pregunta es: Tom toca el piano en el álbum "Humanoid" ¿Hay algún instrumento nuevo en el nuevo álbum o qué instrumento les gustaría poder tocar?

-Bill: Okay, me encantaría poder tocar el piano. Me encantaría, simplemente, sentarme en nuestro piano... tenemos un piano en casa, asique... Me gustaría solo sentarme...

(risas).

-Bill: Sólo, estaba intentando algo. Quiero decir, me encantaría tocar pero siempre soy como...

-Tom: Es un instrumento realmente genial, pero yo... actualmente puedo tocar casi todos los instrumentos. Asique... no hay ninguno nuevo...

-Bill: Pero tengo que decir que es bastante cierto. Tom puede tocar algo de batería, un poco de bajo, lo cual no es complicado. Quiero decir, todo el mundo puede tocar el bajo...

-Georg: Ooh...

(risas).

-Tom: Incluso mejor que Georg.

(risas).

-Georg: El mejor instrumento que Tom puede tocar es una "flöte" (flauta).

(risas).

-Bill: No, pero honestamente me encantaría poder tocar el piano. Quiero decir, definitivamente hay nuevos sonidos y cosas que estamos intentando en la nueva grabación...

-Tom: Pero, Bill...

-Bill: ...ya veremos... Muy bien, nos vemos pronto. Adiós.

-Tom, Georg y Gustav: Adiós.

• • •

22. Cumpleaños de Georg 
[12.03.2012]

-Bill: ¡Hey tu! Somos Tokio Hotel y queremos llamarte porque necesitamos alguna inspiración para...

-Bill y Tom: ... ¡el cumpleaños de Georg!

-Bill: Si.

-Tom: ¡Fiesta!

-Bill: ¡Fiesta!

-Tom: Tal vez, un tema realmente bueno como... algo como fiesta de feos coyotes –Bill se ríe- Como una fiesta de chicas, o algo...

-Bill: Una fiesta temática sería genial, ¡Sí! -Tom: ¡Sí!

-Bill: No, pero algo así. ¿Estás emocionado, Georg?

-Georg: Estoy totalmente emocionado. Me estoy volviendo muy viejo ahora.

-Bill: Lo sé. Es un poco viejo. Quiero decir...

-Tom: ¿Cuántos? ¿28 o cuántos eran?

-Georg: ...cinco. –Risas-.

-Bill: Pero creo que sería una idea genial volar a Las Vegas. Quiero decir, estaríamos ahí, simplemente juntos... pero, tendríamos mucha diversión y un buen momento.

-Tom: Que hiciste en Las Vegas... clubs de strips y...

-Bill: Dile a tu novia.

-Tom: Sí, dile a tu novia.

-Georg: Ella estaba con nosotros. ¿No lo recuerdan? –Risas-.

-Bill: Bueno, okey... háganos saber sobre algunas buenas ideas para el cumpleaños de Georg y los escucharemos pronto.

• • •

23. Preguntas de Fans 
[16.03.2012]

-Bill: ¡Hey tu! Estamos llamando porque queremos responder otra
pregunta de fans, y Gustav ¿cuál es la pregunta de hoy?

-Gustav: Tom, ¿alguna vez pensaste en diseñar tu propia guitarra? Y si
lo hicieras, ¿sería acústica o eléctrica?

-Tom: ...Creo que sería eléctrica y yo haría... quiero decir, si el
pago es bueno, lo haría.

-Georg: ¿Haces todo, cierto? ¡Si el pago es bueno!

-Tom: Creo que sería una guitarra eléctrica y ehm... no sé, tal vez le
pondría un nombre... como... algo como “Pamela” o... –Risas-.

-Tom: ¡Algo así!

-Bill: Me gustaría diseñar una guitarra para ti... me encantaría
hacerlo. Quiero decir, estamos pensando en eso...

-Tom: Lo haré en el futuro, seguro. Quiero decir...

-Bill: Yo, definitivamente, diseñaré mi nuevo... micrófono para mi
siguiente gira... quiero decir, mi...

-Georg: ¿Para tu próxima gira? Oh, ¿cuándo es eso, Bill? –Risas-.

-Bill: Lo sé. Va a ser mi próxima gira con mi micrófono. Entonces,
bien... que tengan un buen día y nos vemos pronto.

• • •

24. Películas 
[21.03.2012]

-Georg: Hola! Somos Georg y Gustav, llamando. Uhmm... fuimos a ver la nueva película "The Grey"

-Gustav: Y si quieres ver una increíble película no duden en mirar esta. "The Grey" es simplemente increíble! Los escuchamos pronto chicos.

• • •

25. Preguntas de Fans 
[23.03.2012]

-Bill: ¡Hey tu! Soy Bill, de Tokio Hotel y queremos responder algunas preguntas más de los fans. Y la pregunta de hoy es de Marie de Paris. Le gustaría saber: ¿dejarían de hacer música, su trabajo, por amor?

-Tom: ¡No!

-Bill: No, creo que nosotros... creo que, simplemente, no puedes. Aunque lo intentaras, creo que sería... quiero decir, no puedes...

-Tom: Si es como tu amor verdadero no podría... tu sabes... ella no...

-Bill: ¡Ella nunca lo preguntaría!

-Tom: Si, exacto.

-Bill: Tu verdadero amor tiene que aceptarte, y para nosotros no es como un trabajo. Quiero decir, es una pasión y nosotros, por supuesto, tenemos nuestro dinero con esto, lo cual es genial.

-Tom: Si es tu verdadero amor, amará Tokio Hotel... porque ella debe tener un buen gusto musical, entonces...

-Bill: Entonces, sí. Creo... creo que eso no es posible. Siempre harás música, y no puedes detenerlo. Y si ella te lo preguntara, no sería tu verdadero amor. Bueno, que tengan un buen día, y los llamaremos pronto.

• • •

26. Tom en el Estudio 
[27.03.2012]

-Tom: Hey tu, es Tom al habla, tu miembro favorito de Tokio Hotel! Y solo quería hacerles saber que estamos todos en el estudio, justo ahora. Ehm... Actualmente, soy el único que estaba trabajando. Los otros chicos están jugando al pool, mirando una película llamada "Two girls and..." no sé que. Ehm... (risas) acabo de hacer un demo genial de un nuevo tema y toco el bajo. Asique, será increíble. Y... ehm... sí. Seguiré publicándoles. Nos vemos pronto. Adiós.

• • •

27. Preguntas de Fans 
[30.03.2012]

-Bill: Hey tu, es Bill de Tokio Hotel! Estamos sentados aquí todos juntos para responder otra pregunta de los fans, y la pregunta de hoy es: ¿Cantan en la ducha?

-Georg: Uhmm...

-Bill: Creo que es para todos. Quiero decir, definitivamente canto en la ducha, como...

-Tom: Yo nunca canto. Nunca canto... es verad! Quiero decir, nunca canto...

-Bill: Yo canto todo el día, honestamente. Especialmente cuando estoy solo en casa y todo el mundo se fue, y estoy en una casa vacía o algo, estoy cantando todo el tiempo.

-Tom: Y especialmente cuando te levantas suena increíble! Quiero decir...

(risas).

-Bill: No, pero canto todo el tiempo. Creo, sí, es normal. Creo que todo es así. Pero uhm... sí, canto bajo la ducha, canto en todos lados. Asique...

-Georg: Para mi no es la ducha. Para mi es más el baño donde me gusta cantar. Muy divertido...

(risas).

-Tom: Te sientas el día entero, haces grandes negocios y...

-Georg: Sí, y canto algunas canciones!

-Tom: Cierto!

-Bill: Es por eso que eres un buen cantante. Porque pasas mucho tiempo en el baño...

-Georg: Verdad!

-Bill: Puedes practicar mucho...

-Georg: Sí...

-Bill: Muy bien. Que tengan un lindo día y los escuchamos pronto. Adiós.

• • •

28. Saludos de Bill 
[04.04.2012]

-Bill: Hey es Bill al habla, y solo estoy llamando porque quiero desearles un buen día! Asique, donde sea que estén, lo que sea que hagan... Si tienen algo de tiempo libre para relajarse o están en su trabajo (y trabajando)... lo que sea que hayan hecho. Espero que disfruten su tiempo y los escucharé muy pronto!

• • •

29. Preguntas de Fans 
[06.04.2012]

-Bill: Hey chicos, es Bill de Tokio Hotel, y estamos todos juntos en el teléfono para responder algunas preguntas más de los fans, y la pregunta de hoy es: ¿Les gusta leer, chicos? Si es sí, ¿qué...?

-Georg: Me gusta leer la "Playboy"... a veces!

-Tom: Georg nunca leyó un libro. Asique eso es...

-Georg: No! No un libro! Pero la "Playboy".

-Bill: Honestamente, no estoy mucho dentro de la lectura. Soy más un chico de películas... Me gusta ver DVDs... Probablemente, he visto cada película en el mundo.

-Tom: [...]

(risas).

-Bill: No, realmente no tengo un libro favorito...

-Tom: Yo tengo un libro favorito. Es "Kill your friends". Es un libro realmente genial.

-Bill: Nunca leí ese, pero escuché que es realmente bueno... Muy bien, gracias y que tengan un buen día. Adiós.

-Tom, Georg y Gustav: Adiós.

• • •

30. Preguntas de Fans 
[11.04.2012]

-Traducción: próximamente.

• • •

31. Mensaje de Pascuas de Bill 
[13.04.2012]


-Bill: Hey tu, es Bill. Se que Pascuas ya terminó pero solo quería hacerles saber que tuvimos un momento genial y relajante con nuestras familia y amigos. Asique, ahm, ¿Qué hicieron en Pascuas? Deja un mensaje y haznoslo saber en nuestra bandeja de correo de Fans. Gracias y adiós.

• • •

32. Festival Coachella 
[14.04.2012]


-Bill: Hey tu, son Bill y Tom llamando. Y estamos llamándote directamente desde El Festival de Coachella.

-Tom: Si...

-Bill: Y es la primera vez para Tom.

-Tom: Bill está borracho..

-Bill: No... Solo tenemos el momento de nuestra vida. Es simplemente asombroso y estuve aquí el año pasado. Y no podía esperar para volver otra vez. Se siente genial. Simplemente tengo un momento genial.

-Tom: Si.

-Bill: Para Tom es la primera vez y lo estamos disfrutando mucho. Asique... si tienen tiempo vengan a Coachella, definitivamente el próximo año. Es simplemente... Si, realmente asombroso, y los escuchamos pronto. Adiós.

-Tom: Adiós.

• • •

33. Cocinando 
[20.04.2012]


-Bill: Hey tu, es Tokio Hotel y estamos respondiendo otra pregunta, y es de Carolina desde Argentina, y ella quiere saber: ¿Les gusta cocinar?

-Bill: Para mí, tengo que decir que no me gusta cocinar para nada. Solo lo odio demasiado. Cuando tengo hambre, quiero comer lejos y si tengo que esperar y tengo que cocinar algo, no tengo más hambre.

-Tom: ...lo hueles...

-Bill: Si, lo hueles y se hace eterno. Se hace demasiado largo, asique yo siempre... Si, nosotros siempre comemos afuera.

-Tom: ¡Si!

-Bill: Siempre salimos, siempre estamos en Restaurantes y alguien más está cocinando. Asique, yo nunca cocino. Usualmente, nunca cocino. Si, ¿Y tu Georg?

-Georg: Yo amo cocinar, como ya dije. Pero no soy realmente bueno en eso, desafortunadamente... Si.

-Bill: ¿Gustav?

-Gustav: Para mi, es solo cocinar carne. Carne con carne salada y carne y todo...

-Tom: ¡Nadie quiere saberlo! Tocino con tocino...

-Gustav: Tocino con tocino y tocino encima.

-Georg: ...Todo el tocino.

-Bill: ¡Muy bien! Muchas gracias, y te escuchamos pronto.

• • •

34. Deseos de Feliz Cumpleaños 
[23.04.2012]


-Georg: Hey, es Georg llamando. Me gustaría decir gracias por todos los encantadores saludos de feliz cumpleaños que me mandaron por Facebook y así sucesivamente. Realmente me hicieron sentir bien. Gracias y adiós.

• • •

35. Preguntas de Fans 
[27.04.2012]


-Bill: Hey tu, es Tokio Hotel and Georg, dinos, ¿cuál es la pregunta de esta semana?

-Georg: Y la pregunta hoy es: ¿Pueden imaginar tener su propia marca de bebida alcohólica?

-Tom: Totalmente. Si... ¡Seguro!

-Bill: Seguro. Para mi, sí. 100 %... Puedo decir 100 %, si, me encantaría...

-Tom: Ciruelas frescas...

-Georg: Awww!

-Bill: Si, con Vodka.

-Tom: Ciruelas mezcladas con...

-Bill: Vodka...

-Tom: O Whisky.

-Bill: ¡Si!

-Georg: Creo que una marca propia de cerveza sería genial.

-Bill: Me encantaría, si... quiero decir...

-Tom: También puedo imaginar tener mis propios cigarrillos. Amo fumar, amo beber. Asique ¡alcohol y cigarrillos! -Risas-.

-Bill: Es la perfecta...

-Tom: Combinación...

-Bill: ¡Combinación! Si... La combinación perfecta con Tokio Hotel -Risas-.

-Bill: Asique creo que me encantaría tener mi propio Whisky... Aveces, sería genial.

-Tom: ¡Si!

-Gustav: Seguro.

-Bill: Asique, muchas gracias por sus preguntas y que tengan un buen día.

-Tom: ¡Nos vemos!

-Georg: Adiós.

• • •

36. Vacaciones 
[04.05.2012]


-Bill: Hey tu, es Tokio Hotel, y la pregunta de esta semana es de Karla desde Peru, y quiere saber: Gustav, ¿dónde te gustaría ir de vacaciones?

-Gustav: Ahm... Me encantaría ir a Australia.

-Georg: ...

-Bill: Si, es lo mismo para mi. Me encantaría ir a Australia...
Nunca estuve allí. Realmente quiero verlo, pero en general, si... Creo que todos saben... pero Tom y yo simplemente amamos las Maldivas. Asique, si, para mi no puede ser lo suficientemente pequeña. Me gustan las islas pequeñas. Me gustan als calurosas y me gusta la playa y si, es...

-Tom: Actualmente, me gustaría ir a la India.

-Bill: India, ¡Si!

-Georg: ...grandioso.

-Bill: ¡Si!

-Tom: Me gustaría ir con... solo con una bicicleta. Solo yo, una bicicleta y la...

-Georg: Puedes llevarme en el asiento trasero contigo -Risas-.

-Bill: Muchas gracias por sus preguntas y que tengan un buen día. Nos vemos pronto.

-Tom: Adiós.

-Georg: Adiós.

• • •

37. La Pasta de Tom 
[08.05.2012]


-Tom: Hey tu, es Tom, tu miembro favorito de tu banda favorita. Y
acabo de salir del Estudio y estoy hambriento, y quiero hacer algo
de pasta. Para todos los que olvidaron mi receta especial, escuchen!
Ok, una botella de Ketchup, un poco de mostaza amarilla, leche,
mucha cuajada y... si, listo. Bon appetit (buen apetito).

• • •

38. Tour 2013 
[11.05.2012]


-Bill: Hey tu, es Tokio Hotel, y estamos llamando porque tenemos
otras preguntas de fans, desde Mexico. Y la pregunta es: ¿Habrá
próximamente una gira por Estado Unidos?

-Tom: Ahm... Creo que habrá una gira por Estados Unidos, pero no
próxima... -Risas-.

-Tom: Quiero decir, no pronto. Definitivamente tenemos previsto los
Estados Unidos para la próxima gira, pero... ehm...

-Georg: Si, tenemos que armar el álbum primero. Entonces...

-Bill: Si, tenemos que armar el álbum primero y ahm... Pero creo
sí, tocaremos en los Estados Unidos...

-Tom: Tomará tiempo. Quiero decir, definitivamente. Creo que...
Creo que podemos decir que nos vamos de gira en 2013. Si!

-Bill: Y vamos a tocar en los Estados Unidos, seguro. Al cien por
ciento.! Pero todavía no sabemos cuando, exactamente.

-Tom: Exacto.

-Bill: Asi que, tengan un buen día, y adiós.

• • •

39. Gustav en el Estudio 
[17.05.2012]


-Gustav: ¡Hey tu, es Gustav! Acabo de salir del Estudio, e hicimos
algunas grabaciones de batería para nuestro nuevo disco. Ha sido
increíble, y no puedo esperar para que lo escuchen. Adiós.

• • •

40. Preguntas de Fans 
[18.05.2012]


-Bill: Hey tu, es Tokio Hotel y vamos a responder otra pregunta de fan! Es de Angie desde Francia, y ella quiere saber: ¿Cuál es nuestra canción favorita de Aerosmith y ¿Alguna vez vieron Aerosmith en vivo?

-Tom: Mi favortia de Aerosmith es...

-Bill: Para mi es "Dude Looks Like A Lady", con seguridad. Amo tanto esa canción. Asique, si, para mi es "Dude Looks Like A Lady"!

-Tom: Mhh... ¿Cuál es el nombre de la canción? Lo olvidé. Es una vieja...

-Bill: "I Don't Wanna Miss A Thing"...

-Georg: ¡"I Don't Wanna Miss A Thing" es genial! Si...

-Bill: Si, es genial. Nunca los vi en vivo...

-Tom: ¡"Dream On"! "Dream On" de...

-Bill: Si, nunca los vi en vivo, actualmente. Realmente quiero verlos. Asique, si, espero que toquen en vivo.

-Tom: ¿Siguen tocando? Creo que actualmente no están tocando más.

-Bill: No sé. Me encantaría verlos, ¡definitivamente!

-Georg: ¡Si!

-Bill: Muy bien. Que tengan un buen día. Adiós.

-Tom: Adiós.

-Georg: Adiós.

• • •

41. Preguntas de Fans 
[25.05.2012]


-Traducción: próximamente.

• • •

42. Eclipse 
[27.05.2012]


-Traducción: próximamente.

• • •

43. O Music Awards 2012 
[31.05.2012]


-Traducción: próximamente.

• • •

44. Preguntas de Fans 
[01.06.2012]


-Traducción: próximamente.

• • •

45. Mensaje de Georg 
[05.06.2012]


-Traducción: próximamente.

• • •

46. Preguntas de Fans 
[08.06.2012]


-Traducción: próximamente.

• • •

47. Las mejores películas por Tom 
[10.06.2012]


-Traducción: próximamente.

• • •

48. Bill habla sobre 'If I Die Tomorrow' 
[11.06.2012]


-Traducción: próximamente.

• • •

49. Preguntas de Fans 
[15.06.2012]


-Traducción: próximamente.

• • •

50. Georg: Primer clase de Golf 
[20.06.2012]


-Traducción: próximamente.

• • •

51. Preguntas de Fans 
[22.06.2012]


-Traducción: próximamente.

• • •

52. Bill y Tom: Padle Tennis 
[28.06.2012]


-Traducción: próximamente.

• • •













3 comentarios:

  1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  2. como hago para acceder a preguntar :C porfavor diganme , gracias :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Disculpa, acabo de ver el comentario. Ya no está disponible el servicio a la VIP-Call. Funcionó durante el 2012 y terminó hace un tiempo.

      Eliminar